Прв циклус студии
- Лексикологија на МЈ
- Фразеологија на МЈ
- Лексикологија со фразеологија на МЈ
- Македонски јазик 3 и Македонски јазик 4
Втор циклус студии
- Современи актуелни проучувања на македонскиот јазик
Трет циклус студии
- Организација и структура на лексичкиот систем на македонскиот јазик
Образование
Дипломирила во 1984 г. на Групата македонски азик на Филолошкиот факултет, магистрирала на темата под наслов „Лексиката во делата на Ѓорѓи Абаџиев“ (1991), а докторирала на темата „Фразеолошките изрази во македонскиот јазик (со посебен осврт на соматската фразеологија)“(1999).
Работно искуство
По дипломирањето во 1984 година, се вработува на Катедрата за македонски јазик и јужнословенски јазици на Филолошкиот факултет и ги поминува сите скалила (од стажант, помлад асистент, асистент, доцент, вонреден професор до редовен професор).
Предавала македонски јазик на Карловиот Универзитет во Прага (1989-1991) и на Универзитетот во Љубљана (1999-2001). Била раководител на Катедрата за македонски јазик и јужнословенски јазици и раководител на Постдипломските студии по македонски јазик (2008-2010). Од 2017 до 2021 година член е на Националната комисија за учебници при МОН, а од 2021 до 2023 г. е член на Сенатот при УКИМ.
Член е на Комисиите за фразеологија и за терминологија на словенските јазици при Меѓународниот славистички комитет.
Учесник е на повеќе домашни и меѓународни конференции, уредник на повеќе зборници од научни конференции, член на редакциски одбори, како и рецензент на неколку монографии. Ментор е на повеќе магистерски докторски дисертации.
Книги(научни – автор, уредник, ко-уредник и/или автор и уредник)
- (со група автори), 1995, Македонскиот јазик во јавното општење, Скопје: Филолошки факултет.
- Велјановска К., 2006, Фразеолошките изрази во македонскиот јазик со осврт на соматската фразеологија, Куманово: Македонска ризница.
- (со група автори), 2017, Преглед на видските форми на почестите глаголи во македонскиот јазик, Скопје: Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура.
- Велјановска К., Мирчевска-Бошева Б., 2021, Имињата во македонската фразеологија, Скопје: Антолог.
- Велјановска К., Мирчевска-Бошева Б., (уредници), 2018, Имињата и фразеологијата, СЛАВОФРАЗ 2017, Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“.
- Велјановска К. (уредник), 2018, Деветти научен собир на млади македонисти (Конференција во чест на проф. д-р Лилјана Минова-Ѓуркова), Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“.
Библиографија на научни и стручни статии
Избрани поважни библиографски единици
- Показателите по посоченост во делата на Ѓорѓи Абаџиев,1987, во Годишен зборник на Филолошкиот факултет, Скопје, 7-10.
- Условните зависносложени реченици во уметничките текстови на Ѓорѓи Абаџиев, 1988 во Годишен зборник на Филолошкиот факултет, Скопје: Филолошки факултет.
- Фразеолошките изрази во прозата на Ѓорѓи Абаџиев, 1992, Литературен збор,Скопје, 1-6, 61-67.
- Фразеолошки изрази со компонента број во македонскиот јазик, 1993, во Прв научен собир на млади македонисти, Скопје: Катедра за македонски јазик и јужнословенски јазици, Филолошки факултет.
- Кон јазикот на списанието „Нов ден“, 1995, во Македонскиот јазик од 1945 до 1995, Скопје: филолошки факултет, 87-89.
- За заемките во македонскиот јазик, 1995, во сп. Културен живот, Скопје, 1-2, 86-87.
- Фразеолошки изрази со компонента глава во македонскиот јазик, 2000, Предавања на XXXII на МСМЈЛК, Охрид 9-26 август 1999, Скопје: МСМЈЛК при УКИМ, 23-34.
- Експресивната лексика во македонскиот јазик, 2007, Предавања на XXXIX МСМЈЛК, Охрид 14-31 август 2006, Скопје: МСМЈЛК при УКИМ, 35-42.
- За новите скратеници во македонскиот јазик,2009, во Зборник во чест на проф. д-р Кирил Конески по повод 80 години од раѓањето, Скопје: Катедра за македонски јазик и јужнословенски јазици, Филолошки факултет „Блаже Конески“, 27-31.
- За македонската и за хрватската фразеографија,2011, во Hrvatsko-makedonske književne, jezične i kulturne veze, Zbornik radova 3, Rijeka: Filozofski fakultet, 375-379.
- Основни разлики помеѓу терминологија и лексикологија, 2016, во Зборник во чест на проф. д-р Радмила Угринова-Скаловска по повод 90-годишнината од раѓањето, Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“, 75-79.
- Минато, сегашност и иднина во македонската фразеологија, 2016, во Prostor in čas v frazeologiji, Ljubljana: Filozofska fakulteta, 307-311.
- Велјановска, К. и Мирчевска-Бошева, Б. (2018) Топонимите во македонската фразеологија. PHILOLOGICA, LXXVII:203-209.
- Животниот циклус во фразеологијата, 2018, Slavofraz 2016: Phraseologie und (naïve) Psychologie, Hamburg, 2018, 439-443.
- Велјановска, К. и Мирчевска-Бошева, Б. (2018). Имињата на празниците во македонските и руските фраземи. Во К. Велјановска и Б. Мирчевска-Бошева. Имињата и фразеологијата [Меѓународна фразеолошка конференција СЛАВОФРАЗ 2017, од 21-23 април 2017 год.], 83-92. Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“.
- Мирчевска-Бошева, Б. и Велјановска, К. (2019).Антропонимите во македонската фразеологија.Славистички студии, 19: 149-160.
- Велјановска, К. и Мирчевска-Бошева, Б. (2019).Фразеологијата во учебниците по македонски јазик за странци. Во Ž. Macan, S. Jukić(ur.) Međunarodni znanstveni skup „Frazeologija, učenje i poučavanje“ (18-21.04.2018, Rijeka), 335-344. Rijeka: Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci.
- Велјановска, К. и Мирчевска-Бошева, Б. (2019). Опозицијата добро : зло во македoнската фразеологија.M. Dobríková (ed.) Percepcia nadprirodzena vo frazeológii, 337-343. Bratislavа: Univerzita Komenského v Bratislave.
- Велјановска, К. и Мирчевска-Бошева, Б. (2020).Топонимите и еортонимите во македонската фразеологија.Во Г. Јосифова-Неделековска и др. (ред.) Предавања на LII летна школа на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура: Охрид, 4 -23. 8. 2019 година, 77-86. Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Меѓународен семинар за македонски јазик, литература и култура.
- Велјановска, К. и Мирчевска-Бошева, Б. (2020).Авторски трансформации на фразеологизмите во македонскиот јазик. Во А. Архангельская (гл. ред.) Новое в русской и славянской фразеологии, 383-388. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci.
- Мирчевска-Бошева, Б. и Велјановска, К. (2021).Зоонимни фраземи со компонента куче/пес (врз материјал од рускиот и од македонскиот јазик). Во М. Ковшова и др. (ред.)Зборник трудови од 3. Меѓународна научна конференција „Рускиот јазик, литература и култура: минато, сегашност и иднина“ (27-28.09.2021, Скопје), 53-60. Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“.
- Велјановска, К. и Мирчевска-Бошева, Б. (2021).Фраземи со зоонимна компонента од фразеосематичкото поле ‘време’ во македонскиот јазик. Poznańskie Studia Slawistyczne, 20: 37-50.
- Велјановска, К. и Мирчевска-Бошева, Б. (2022).Човекот низ призмата на фитонимијата (врз фразеолошки материјал од македонскиот и од рускиот јазик). Stephanos,52: 58-64.
- Мирчевска-Бошева, Б. и Велјановска, К. (2023). Придонесот на руските лингвисти во развојот на македонската лексикографија. Во О. В. Васильева, Е. Ю. Иванова (отв. ред.). К юбилею Зои Кузьминичны Шановой. XXVII Державинские чтения : Современные и исторические проблемы болгаристики и славистики, 28–37.Санкт-Петербург:Филологический факультет СПбГУ, ВВМ.
- Велјановска, К. и Мирчевска-Бошева, Б. (2023). Лексиката во време на корона (врз материјал од македонски и од руски јазик). Во З. Анчевски и Е. Црвенковска (уред.) Меѓународен научен собир „100 години Блаже Конески и 75 години Филолошки факултет“, 107-113.Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“.
- Велјановска, К. и Мирчевска-Бошева, Б. (2023). Фразеолошката слика на меѓучовечките односи. Stephanos, 58: 48-55.
- Велјановска К., Мирчевска-Бошева Б., 2023, Боите во зоонимната фразеологија на македонскиот, на рускиот и на хрватскиот јазик, во Šareni filološki stručak, Zbornik u čast profesorici Željki Fink Arsovski, Zagreb: Filozofski fakultet, FF press, 237-246.
- Велјановска К., Мирчевска-Бошева Б., 2023, Зоонимните прагмеми во клетвите во македонскиот јазик, во O jeziku zboriti, Zbornik radova u čast prof. dr.sc. Nedi Pintarić Kujundžić, Zagreb, Filozofski fakultet, FF press, 401-407.