Општа и компаративна книжевност
Елизабета Шелева
д-р · редовен професор
elizabeta.seleva@flf.ukim.edu.mkПрв циклус студии
- Критички методи 1 и 2
- Компаратистички методи
- Културолошки методи
- Теории на идентитет и транснационална литература
- Книжевност и психоанализа
- Поетика на егзилот и (не) вдоменоста (плурални идентитети и транснационална литература)
- Теории на идентитет
Втор циклус студии
- Идентитет, другост, литература, култура
Трет циклус студии
- Интеркултурни поетики: Исток/Запад
- Род и жанр
- Миграција, егзил, дијаспора – транснационалната литература како предизвик
Образование
Дипломирала на Филолошкиот факултет во Скопје
Магистрирала на Филолошкиот факултет во Белград -„Типолошки модели македонске књижевне критике (књижевна конфронтација)“
Докторирала на Филолошки факултет, Скопје – „Проблематиката на интертекстуалноста во книжевно научната методологија (од Михаил Бахтин до Умберто Еко)“
Визитинг професор: Интер-универзитетски центар за пост-дипломски студии („Феминизмот во транс-национална перспектива“), Дубровник, 2007 и 2008 ; Факултет за политички науки, Белград, 2005; Филозофски факултет, Сараево, 2008 ; Филозофски факултет, Загреб, 2014; Филозофски факултет, Љубљана, 2020; Универзитет „Мартин Лутер“, Хале, 2021
Учество во проекти
- „Теорија на литература и македонско- странски книжевни и културни врски“, Институт за литература, 1982-1991
- „Компаративно проучување на македонската литература во 20 век“ (научен секретар), МАНУ, 1994-1997
- „Феноменот љубов во балканските литератури и култури“, Институт за македонска литература, 1997
- „Педесет години од македонскиот роман“, Институт за македонска литература 2003
- „Удвоена другост (родови аспекти на балканизмот)“, ФИООМ/Филолошки факултет, раководителка на проектот, 2005
- „Меморија/интерпретација“, МАНУ, 2007
- „Балканска слика за светот“, МАНУ, 2005
- „Поимник на современата книжевна теорија“, МАНУ, 2008
- „Модернизмот како европска вредност во македонската и бугарската литература – сличности и разлики”, МАНУ (соработка со БАН), 2014 – 2016
- „Македонско – српски книжевни врски во 20 век”, МАНУ (соработка со САНУ), 2016 – 2018
- „Поимник на современата книжевна теорија 2“, МАНУ, 2018
- „Унапредување на курикулумите во високото образование“, ХЕСП /Сорбона, 2001 -2004
- „Јазици, литератури, култури“, Филолошки факултет, 2018 – 2021
Други ангажмани
Соработник на Центарот за женски студии во Загреб и Центарот за женски студии во Белград, како и феминистичките списанија “Pro Femina” и “Genero” (Белград), „Treća“ (Загреб).
Уредник на регионалното списание “Сарајевске свеске” (2005 – 2018 ) и “Наше писмо” (1998 – 2018 ), списание на Здружението на Независните писатели на Македонија.Уредник на Македонската ПЕН ревија, 2021-2023.
Член на интернационално жири за наградите „Балканика“ (2007-2019) и „Златен був“ на Филозофскиот филмски фестивал (2023)
Претседател на Друштвото за компаративна книжевност, 1996-2000
Член на УО на МРТВ, 2002
Претседател на комисијата за државната награда „11 Октомври,“ 2005
Претседавач на Здружението на „Независните писатели на Македонија“ (2011 – 2017)
Претседател на УО на Струшките вечери на поезијата, 2017
Потпретседател на македонскиот ПЕН, 2021
Книги(научни – автор, уредник, ко-уредник и/или автор и уредник)
- Компаративна поетика, Феникс, 1996
- Книжевно-теориски студии, Матица македонска, 1997
- Од дијалогизам до интертекстуалност, Магор, 2000
- Културолошки есеи, Магор, 2000
- Заробеници на денот, е – книга, М@P, Блесок, 2001
- Отворено писмо, Магор, 2003
- Дом/идентитет, Магор, 2005
- Домот на писмото, Магор, 2008
- Хетеротопии на писмото, Магор, 2014
- Од личен агол, Магор, 2019
- Книга 2020, Магор, 2021
- „Песна меѓу две лета“, автор на антологија за Струшките вечери на поезијата, Струга, 2009
Преводи
- Гиги Тевзадзе: Знаци на иднината (естетичка студија, од англиски јазик), Магор, Скопје, 2000
- Растко Мочник: Теорија за денешно време (теориска студија, од словенечки јазик, во коавторство со Ј. Котевска), Магор, Скопје, 1999
- Карл Попер: Непрекината потрага, интелектуална автобиографија (теориска студија, од англиски јазик), Магор, Скопје, 2001
- Џудит Батлер: Проблеми со родот (теориска студија, од англиски јазик, во коавторство со Р. Алаѓозовски), ЕвроБалкан, Скопје, 2002
- Ронит Бергман: Медено ласо (поезија, од англиски јазик), Скопје, 2012
- Хава Пинхас Коен: Песните на Орфеја (поетски избор, од англиски јазик), Магор, Скопје, 2015
Библиографија на научни и стручни статии
Избрани поважни библиографски единици
- „Современи теориски пристапи кон проблематиката на книжевното вреднување“, Книжевен контекст –Скопје: 1995,
- „Postmoderna u okviru savremene makedonske proze”, Polja – Novi Sad: 1989, 366-367
- „Прича у уточишту библиотеке (сепарат o новој македонској прози)“, Књижевна реч. – Београд: 1990, 10 мај
- „Negativna utopija doma: Pro Femina, časopis za žensku književnost i kulturu, Free B92 – Beograd: 1999, 17-20
- „Žanr kao igra, igra žanrova“: Zbornik Matice srpske za kulutru i književnost – Novi Sad: 2003, 51.3
- „Otherness as a Fatal Strategy („MME“ by Dejan Dukovski)“, Proceedings From The Summer School The Image of the Other, FIOOM – Skopjе: 2000
- “Langhueur d’amour”: Ženske studije, časopis za feminističku teoriju-Beograd: 2000, 13
- “Save as Skopje’S”, Balcanis – Ljubljana: 2002, 4
- „Border Cultures, Cultures At The Border“, Identitties – Скопје: 2003,
- “People and Addresses”, in: The Macedonian Issue: Power of Culture, Culture of Power, ed. Boguslaw Zielinski – Poznan: 2003
- “Imagologija granice u makedonskoj literaturi”, Mostovi – Beograd: 2005, 129-130
- „Domovina -rodna gruda -tujina”: Apokalipsa – Ljubljana: 2006, 106
- “Balkan as Zero Point of Europe”, Nethra, International Centre for Ethnic Studies– Colombo: 2006, 2
- „Kome je i kakva pesma oporuka” (makedonska poezija i tranzicija), tematski blok, izbor autora i pridružni tekst, Sarajevske sveske – Sarajevo: 2007, 15/16
- “Feminizam, povijest i epistemološka (ne)udomljenost žena” : Feminizam, povijest, politika, Zbornik radova, Centar za ženske studije – Zagreb: 2009
- „Creative Hermeneutics of Exile“, IV Congress of REELC, “Literary Dislocations”, Proceedings- Skopje/Ohrid: 2011
- „Прикљештени уза зид: о македонској књижевности у доба транзиције“, тематски блок: „Текстура“- Београд: 2012,
- “Po(Ethics) In The State Of Exception”, Context – Скопје: 2016, 14
- “The Rebellious Power Of Popular Culture”, in: Popular Culture – Reading From Below, Proceedings – Skopje: 2016
- „Personal Notes on Diasporic Nostalgia”, in: From Diaspora To Diversities, Proceedings, Esperanza – Скопје: 2017
- „To War or To Write“, конференција „Testimony, Poetry, Language“, ЦЗКД – Беoград: 2017
- „Balkanism Blind Spot”, in:“Europe and the Balkans”, Proceedings, UACS- Skopje: 2018
- “Balkanism as Imagological Category in SouthEast European Literatures”, in: „Tradition In Communication And In The Spiritual Culture Of SouthEast Europe“, Proceedings, AISEE, МANU – Skopje: 2018
- “Exile and Nostalgia in Svetlana Boym’s”, Stephanos, Lomonosov MSU, Moscow: 2018, 3
- “Y(u)topia“: Yugoslav Literature:The Past, Present And Future Of A Contested Notion.ed.A.Marčetić, B.Pantović et all, Čigoja – Beograd: 2019
- „Рецепцијата на Георги Господинов во Македонија“, Научна монография: Бьгаријя–С. Македония– Словения: междукултурни дијалози в XXI век , ред. Людмил Димитров/ Намита Субиото, Факултет по словенски филологий„Св.Климент Охридски“, Аз/буки- София: 2019
- “The Powerful Voice of Ana Blandiana”: MATRIX – Zeitschrift für Literatur und Kunst : 2020, 1
- “Јулија Кристева: деконструкција на Странецот”, Научна монография: Бугария-С. Македония-Словения: литературният превод во приемащата култура и в образованието, ред. Людмил Димитров/Намита Субиото, Факултет по словенски филологий „Св.Климент Охридски“, Аз/буки – София: 2020
- “Transgenerational Trauma of Balkan Exile: Postmemory of Family Dislocations in Novels of Luan Starova and Kica Kolbe”, Trauma, Generationen, Erzahlen (ed. Ewa Kovolik), Frank&Time Verlag fur wissentschafliche Literatur – Halle: 2020
- “Fuga dalla biografia e l`assioma delle proprie origini”, La Poetica della Humana Vergogna (Cura del volume: Franco Ungaro), Matera Capitale Europea della Cultura- Matera: 2019
- „Новите предизвици на компаратистиката во 21 век: подемот на транс-националната литература“, Предизвиците на компаративната книжевност во XXI век (зборник), Сигмапрес – Скопје: 2023
Border Cultures / Cultures at the Border, Identitties, Skopje, 1, 2003 https://www.identitiesjournal.edu.mk/index.php/IJPGC/article/view/92
People and addresses, Sarajevske sveske, 2003 https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=128415S
The Balkans as Europe Point Zero, Bridge Magazine, 2021 https://bridgemagazineonline.com/elizabeta-sheleva-the-balkans-as-europes-point-zero/
Рецепцијата на Георги Господинов во Македонија, 2019 https://slavistika.ff.unilj.si/sites/default/files/documents/Medkulturni_dialogi_v_21_stoletju-compressed.pdf
Transgenerational Trauma of Balkan Exile: Postmemory of Family Dislocations in Novels of Luan Starova and Kica Kolbe, 2020 https://library.oapen.org/bitstream/id/887cd3a8-de33-4eb5-9f2e-72655522dd09/Drosihn_et_al_Trauma-Generationen-Erzhlen.pdf
Writing Gender in Macedonian Literature against the Background of Social Transition, Halle, 2021 https://massenphaenomene.philfak2.uni-halle.de/events/elizabeta-seleva-writing-gender-in-macedonian-literature-against-the-background-of-social-transition/