д-р Лидија Аризанковска

Македонски јазик

Лидија Аризанковска

д-р · редовен професор

Прв циклус студии

  • Вовед во споредбена граматика на словенските јазици
  • Македонскиот јазик во јужнословенски контекст
  • Словенечки јазик и граматика 1-8
  • Словенечка цивилизација и култура 1-4
  • Практика на преведувањето 1-4 (слов-мк) и (мак-слов)
  • Контрастивна анализа на словенечкиот и македонскиот јазик 1-2
  • Консекутивно и симултано толкување 1-2 (слов-мк)
  • Книжевен превод (слов-мак/мак-слов)
  • Стручен превод (слов-мак/мак-слов)
  • Словенечки јазик 1-6

Втор циклус студии

  • Лингвистиката и македонистиката
  • Актуелни лингвистички проучувања на македонскиот јазик
  • Научната и стручната терминологија во македонскиот јазик
  • Македонскиот јазик во словенски и балкански контекст
  • Македонски јазик и култура
  • Словенечко-македонски контрастивни проучувања
  • Споредбени проучувања меѓу словенечкиот, хрватскиот, српскиот и македонскиот јазик

Трет циклус студии

  • Споредбени проучувања меѓу македонскиот и словенечкиот јазик во јужнословенски и словенски контекст
  • Семантички интерпретации на јазичната структура на македонскиот јазик
  • Усвојувањето на македонскиот јазик како странски/како втор и како немајчин од аспект на применетата лингвистика
  • Терминологијата и преведувањето во словенечкиот и во македонскиот јазик
  • Тенденции во зборообразувањето во словенските јазици