Project Objectives
The overarching objective is to raise awareness among academics and relevant institutions of the challenges and specific characteristics of interpreting in humanitarian and cross-border migration contexts, and to help diversify teaching materials by developing a range of educational tools.
The project responds to a shortage of academic infrastructure for public-service interpreting, particularly for interactions in refugee transit zones, despite high demand in the labour market. This is especially relevant to North Macedonia and Greece at the southern end of the Balkan route, and Austria and Slovenia, which receive substantial migration flows. The project does not claim to eliminate global shortcomings but aims to help alleviate them through an academic approach.
The partnership aims to develop an easily accessible digital platform offering modern educational tools for professors and students, government and non-governmental organizations, professional and non-professional interpreters, refugees, migrants and other relevant users. Innovative methods and technologies will be used to produce podcasts, vodcasts, educasts and simulations of authentic interpreting interactions.