| No. | Candidate | Dissertation title in Macedonian | Dissertation title in English | Supervisor | Date and reference number of the Council decision approving the topic |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Milena Aleksoska | „Предлогот ВО во македонскиот јазик и неговите англиски корелати“ | „Preposition IN in the Macedonian language and its English correlates“ | Prof. Dr Eleni Bužarovska | 21.1.2019 – No. 10-139/1 |
| 2 | Kristina Atanasova | „Култура на неизлечивоста (низ призмата на најновата македонска проза)“ | „Culture of Incurability (the latest Macedonian prose)“ | Prof. Dr Vesna Mojsova-Čepiševska | 21.1.2019 – No. 10-140/1 |
| 3 | Aleksandra Spasevska | „Фигурата на архетипскиот исцелител во народната традиција митолошко- ритуалистичко декодирање)“ | „The figure of the archetype healer in the folk tradition (mythological-ritualistic decoding)“ | Prof. Dr Nina Anastasova-Škriњarikj | 21.1.2019 – No. 10-141/1 |
| 4 | Lindita Skenderi, MA | „Социолингвистички и прагматички компетенции во наставата по деловен англиски јазик во високото образование во Р. Македонија“ | Sociolinguistic and Pragmatic Competences in Business English Courses in Higher Education in R. Macedonia | Prof. Dr Solzica Popovska | 22.3.2019 – No. 10-48/4 |
| 5 | Elena Aluloska | „Жената наспроти патријархалните конвенции на британското опшетество во романите на Џејн Остин и Шарлот Бронте“ | A Woman Against the British Society`s Patriarchal Conventions in Jane Austen`s and Charlotte Bronte`s Fiction | Prof. Dr Soњa Vitanova-Strezova | 26.3.2019 – No. 10-294/3 |
| 6 | Tea Duza | Поет/пророк: Демистификација на традиционалната визијана себството во поезијата наВолт Витман и Ален Гинзберг“ | Poet/Prophet: Demystification of the Traditional Vision of the Self in the Poetry of Walt Whitman and Allen Ginsberg | Prof. Dr Kalina Maleska-Gegaj | 26.3.2019 – No. 10-492/3 |
| 7 | Ivan Antonovski | „Идентитетските прашања и дилеми во есеите на Горан Стефановски“ | Identity Issues and Dilemmas in the Essays of Goran Stefanovski | Prof. Dr Vesna Mojsova-Čepiševska | 18.4.2019 – No. 10-868/3 |
| 8 | Milka Josifovska | Цепенковото „изневерување“ како специфичен феномен во македонскиот XIX век | The Tsepenkov`s `apostasy` as a specific phenomenon in the Macedonian XIX century | Prof. Dr Iskra Tasevska-Boškova | 20.5.2019 – No. 10-159/5 |
| 9 | Dejan Kocev | Македонските еквиваленти на англискиот глаголско- именски прирок изразен преку придавски синтагми | Macedonian equivalents of the English copular predication formed by adjective phrases | Prof. Dr Mira Bekjar | 20.5.2019 – No. 10-865/3 |
| 10 | Ana Rajkovčevska | „Германско-македонскиот меѓујазичен и меѓукултурен трансфер при толкувањето во политичкиот дискурс“ | „German-Macedonian interlingual and intercultural Transfer in Interpreting Political Discourse“ | Prof. Dr Silvana Simoska | 21.6.2019 – No. 10-1165/3 |
| 11 | Stefan Trajčevski | „Текстуалните кохезивни средства во англискиот и во македонскиот јазик“ | Text Cohesion Devices in the English and the Macedonian Language | Prof. Dr Nataša Stojanovska-Ilievska | 25.11.2019 – No. 10-2230/3 |
| 12 | Dimitar Hristovski | Индиректно семантичко кодирање на поимот зло во англискиот и преводните еквиваленти во македонскиот јазик | Indirect Semantic Coding of the Concept of Evil in English and the Translation Equivalents in Macedonian | Prof. Dr Biljana Naumoska-Sarakinska | 25.12.2019 – No. 10-2227/4 |
| 13 | Darko Gjorgjijovski | Македонскиот предлог ПОД и неговите англиски еквиваленти UNDER, BELOW и BENEATH (контрастивна анализа)“ | The Macedonian preposition POD and its English equivalents UNDER, BELOW & BENEATH(contrastive analysis) | Prof. Dr Jovanka Lazarevska-Stančevska | 25.12.2019 – No. 10-2492/3 |
| 14 | Sara Pavlovska | Медицинската терминологија при толкувањето од македонски на германски јазик и обратно | Medical Terminology in Interpreting from Macedonian to German and Vice Versa | Prof. Dr Emilija Bojkovska | 25.12.2019 – No. 10-2596/3 |
| 15 | Anabela Petreska | “Активности за обработка на влезни јазични содржини за изучување на граматиката на англискиот јазик како странски во основното образование: Студија на случај“ | EFL acquisition in primary education through input processing activities” | Prof. Dr Elena Ončevska Ager | 28.1.2020 – No. 10-147/2 |
| 16 | Vesna Kovačevska Trpčevska | „Предизвикување значења низ дијалошки процеси и гледни точки во културолошки контексти“ | „Generating meanings through dialogic processes and points of view in cultural contexts“ | Prof. Dr Slavica Srbinovska | 24.6.2020 – No. 10-720/3 |
| 17 | Aslian Snopče | „Влијанието на турскиот јазик врз гостиварскиот албански говор“ | “The influence of the Turkish language on the Gostivar Albanian language” | Prof. Dr Valjbona Toska | 24.6.2020 – No. 10-733/3 |
| 18 | Tina Farni | „Советските и руските теории за симултаното толкување низ призмата на главните западни теории“ | Soviet and Russian theoretical approaches to simultaneous interpreting – through the prism of the main Western European theories | Prof. Dr Emilija Bojkovska | 22.9.2020 – No. 10-892/4 |
| 19 | Marija Radevska Trendafilovska | „Предизвици при толкувањето за медиумите“ | Challenges in media interpretation | Prof. Dr Zorica Nikolovska | 22.9.2020 – No. 10-932/4 |
| 20 | Martina Jakimovska | „Статусот на семејството и детството во современиот македонски роман-методички аспекти“ | The status of family and childhood in modern Macedonian novel- methodical aspects | Prof. Dr Jasna Koteska | 23.11.2020 – No. 10-1336/3 |
| 21 | Nika Gavrovska | „Вербалната и визуелната нарација во франкофонската илустрирана книжевност за деца“ | Poetics of Children’ ѕ Picture Books verbal and visual narrative ш children ‘ѕ illustrated francophone literature | Prof. Dr Vladimir Martinovski | 18.2.2021 – No. 10-246/7 |
| 22 | Julija Atanasovska | „Ономастиката и јазичната слика на светот (врз примери од руската книжевност од XIX век)“ | Onomastics and language image of the world (based on 19th centry russian literature) | Prof. Dr Biljana Mirčevska -Boševa | 18.2.2021 – No. 10-15/2 |
| 23 | Ivana Lozanoska | „Компаративно толкување на романите„Читачот“ од Бернард Шлинк, „ Белиот Хотел“ од Дилан М. Томас и „ Парите од Хитлер“ од Радка Денемарков низ призма на филозофијата за тотелитаризмот и геноцидот на Хана Арент“ | Totalitarianism and Genocide through the Prism of the Philosophy of Hannah Arendt in the Novels: The Reader by Bernhard Schlink, The White Hotel by Dylan M.Thomas and The Money from Hitler by Radka Denemarkova | Prof. Dr Slavica Srbinovska | 29.3.2021 – No. 10-332/4 |
| 24 | Memiši Igbal | „Нивото на примена на албанскиот стандарден јазик кај уцениците во основните училишта во Скопје“ | “The Application Level of the Albanian Standard Language Among Primary Schools Students in Skopje” | Prof. Dr Aslan Hamiti | 23.3.2021 – No. 10-546/1 |
| 25 | Emira Hodža | „Називите на деловите на традиционалната албанска носија во Република Северна Македонија“ | Names of the parts of the traditional Albanian costume in Republic of North Macedonia | Prof. Dr Ajten Kjamili | 29.3.2021 – No. 10-44/6 |
| 26 | Lindita Bakiu | „Споредбена анализа на дискурсот и на реториката на политичарите на Северна Македонија, во Косово и во Албанија“ | Comparative Discourse Analysis and Rhetoric of apoliticans in North Macedonia, Kosovo and Albania | Prof. Dr Ajten Kjamili | 29.3.2021 – No. 10-45/7 |
| 27 | Natalija Milčovska | „Говорниот чин ветување во рускиот и во македонскиот јазик“ | „The Speech Act of Promising in Russian and Macedonian language“ | Prof. Dr Biljana Mirčevska-Boševa | 23.09.2021 – No. 10-1102/4 |
| 28 | Bujare Sabriu | ,,Микротопонимија на преспанските села“ | „Microtoponymy of Prespa villages“ | Prof. Dr Ajten Kjamili | 23.09.2021 – No. 10-16/8 |
| 29 | Miradie Abdul | „Влијанието на суфизмот во творештвото на Неџип Фазил Кисаќурек и Илхами Емин“ | „The influence of Sufism in the work of Necip Fazli Kisakurek and Ilhami Emin“ | Prof. Dr Osman Emin | 23.09.2021 – No. 10-1103/4 |
| 30 | Maja Jovanovska | „Преведување правни текстови: мост меѓу системи и култури“ | „Legal translation: a bridge between systems and cultures“ | Prof. Dr Radica Nikodinovska | 23.09.2021 – No. 10-1299/1 |
| 31 | Ajnur Kaso | „Влијанието на приодот поучување со обработка на инпутот при усвојувањето на каузалната употреба глагол have кај македонските изучувачи на англискиот јазик“ | The effectiveness of Processing Instruction on the acquisition of English causative have by Macedonian EFL learners | Prof. Dr Anastazija Kirkova-Naskova | 19.11.2021 – No. 10-15555/4 |
| 32 | Daniela Dimovska | „Условните зависносложени реченици во германскиот јазик и нивните македонски еквиваленти“ | Conditional Sentences in German and Their Macedonian Equivalents | Prof. Dr Emilija Bojkovska | 21.10.2021 – No. 10-1603/5 |
| 33 | Veronika Zafirovska | „Наставата по германски како втор јазик за возрасни имигранти“ | Teaching in German as a second language for adet immigrants | Prof. Dr Emina Avdikj | 21.10.2021 – No. 10-1588/4 |
| 34 | Monika Trpkovska | „Англизмите во македонскиот и во словенечкиот јазик и нивната употреба во комуникацијата“ | Anglicisms in the Macedonian and Slovene languages and Their usage in communication | Prof. Dr Lidija Arizankovska | 18.11.2021 – No. 10-1673/5 |
| 35 | Avramovska Trajanka | „Влијанието на испитот по англиски јазик од државната матура врз учењето и наставата по англиски јазик во средните училишта во Република Северна Македонија“ | „The waѕhback effect of тhe State Matura English exam on learning and teaching the English language in secondary schools in the Republic of North Macedonia“ | Prof. Dr Elena Ončevska-Ager | 27.1.2022 – No. 10-203/1 |
| 36 | Besa Drndar | „Стратегии при симултаното толкување во политичко–дипломатскиот контекст“ | „Strategies during simultaneous interpretation in the political-diplomatic context“ | Prof. Dr Milan Damjanoski | 27.1.2022 – No. 10-103/2 |
| 37 | Celevska Izabela | „Употребата на англизми во секојдневниот говор на адолесцентите во Република Северна Македонија“ | „The usage of anglicisms in everyday speech among adolescents in the Republic of North Macedonia“ | Prof. Dr Biljana Naumoska-Sarakinska | 27.1.2022 – No. 10-202/1 |
| 38 | Dea Krstevska | „Стратегии за промовирање на италијанскиот јазик во светот и перспективи за дифузија на италијанскиот јазик и култура во Република Северна Македонија“ | „Strategies for promotion of the Italian language in the world and prospects for the diffusion of Italian language and culture in Republic of North Macedonia“ | Prof. Dr Aleksandra Saržoska | 27.1.2022 – No. 10-38/2 |
| 39 | Marija Markovska | „Новото во македонската литература за деца“ | ,,The latest/newest in the Macedonian children’s literature” | Prof. Dr Vesna Mojsova-Čepiševska | 27.1.2022 – No. 10-206/1 |
| 40 | Hristina Markovska | „Алтернативните форми на оценувањето во онлајн наставата по англиски јазик како странски во средното образование во Република Северна Македонија“ | „Alternative assessment in the virtual EFL classroom in secondary schools in the Republic of North Macedonia“ | Prof. Dr – Anžela Nikolovska | 27.1.2022 – No. 10-204/1 – |
| 41 | Isra Kjaili | „Влијанието на дигиталната епоха врз мајчиниот јазик кај младите Албанци во Северна Македонија“ | „The impact of the digital epoch on native language of Albanian youth Republic of North Macedonia“ | Prof. Dr Ajten Kjamili | 27.1.2022 – No. 10-109/2 |
| 42 | Marija Atanasova | „Библиските фраземи во македонскиот јазик“ | „Biblical phrases in the Macedonian language“ | Prof. Dr Katerina Veljanovska | 27.1.2022 – No. 10-93/2 |
| 43 | Konstantin Stojanovski | „Именскиот директен предмет во германскиот и во македонскиот јазик од семантички и од дијахронискоморфолошки аспект“ | „The nominal direct object in German and in Macedonian from a semantic and a diachronic morphological perspective“ | Prof. Dr Emilija Bojkovska | 27.1.2022 – No. 10-110/2 |
| 44 | Vasilija Miovska | „Усвојување на германскиот како странски јазик според дидактичко-методското начело на повеќејазичноста“ | “Acquisition of German as a Foreign Language according to the Didactic an Methodological Principle of Multilingualism” | Prof. Dr Emina Avdikj | 27.1.2022 – No. 10-37/3 |
| 45 | Eren Malik | „Исмаил Гаспрински и иновациските движења во образованието“ | „Ismail Gasprinski and the innovational movements in education“ | Prof. Dr Osman Emin | 27.1.2022 – No. 10-35/2 – |
| 46 | Natalija Tonevska-Karovska | „Начините и можностите на преведување на општоразговорниот, разговорниот и литературниот чешки јазик на македонски јазик“ | „Manner and possibilities of translating the coloquial and literary Czech language in to Macedonian language“ | Prof. Dr Jasminka – Delova-Siljanova | 27.1.2022 – No. 10-205/1 |
| 47 | Marija Kuleska | „Метафоричките реализации во мотивациските говори на англиски јазик“ | „Metaphorical realizations of the English language in the motivation speeches“ | Prof. Dr Jovanka – Lazarevska-Stančevska | 27.1.2022 – No. 10-19/3 |
| 48 | Jagoda Trajko | „Влијанието на прагматичките фактори врз перцепцијата и разбирањето на хуморот во англискиот јазик од страна на македонските изучувачи на англискиот јазик“ | „The Impact of pragmatic factors on the perception and understanding of humour in the English language by the Macedonian EFL learners“ | Prof. Dr Zorica Trajkova-Strezovska | 26.4.2022 – No. 10-538/4 |
| 49 | Saњa Pavleska | „Преведувачки стратегии за премостување на културните разлики помеѓу чешкиот и македонскиот јазик“ | „Translation Strategies for Bridging the Cultural Gap between Czech and Macedonian language“ | Prof. Dr Jasminka Delova Siljanova | 17.11.2022 – No. 10-21/5 |
Faculty